by 
Desi limba engleza este universala, cea de pe buzele tuturor nationalitatilor din lume, totusi sunt situatii in viata in care trebuie traduse acte intr-o limba specifica. Trebuie de luat in considerare si faptul ca daca sunt acte specializate, clar va fi nevoie de persoane competente care sa cunoasca termenii acelui domeniu din acea limba. Traducerile specializate sunt cu siguranta mai complicate decat altfel de traduceri, deci trebuie sa apelezi la un birou de traduceri profesional. Iar acest birou este Inova.
De ce sa-ti traduci actele la Inova
Cand vine vorba de traduceri legalizate sau autorizate nu exista loc de greseala. Un singur cuvant tradus incorect, un singur cuvant pus nelalocul lui sau care are o semnificatie diferita fata de cuvantul initial, poate duce la nulitatea documentului tradus. Un caz pe care cu siguranta nu-l vrei mai ales daca pleci prin tari straine sau e vorba de acte juridice, medicale si farmaceutice alte astfel de domenii importante.
Cei de la biroul de traduceri Inova ofera servicii traduceri in peste 30 de limbi. Acestia isi respecta mereu termenele de predare, indiferent de volumul de documente ce trebuie traduse.
Cand volumul este mare si termenul scurt, cei de la Inova lucreaza intr-o armonie completa, fiind definitia teamwork-ului. Traducatorii vor colabora intre ei pentru a se asigura ca toti termenii folositi sunt corecti, armonizati. In plus, clientii primesc si discounturi la volume mari de traduceri.
Traduceri de o acuratete ireprosabila
Inova colaboreaza cu medici si personal medical cu experienta in spate ce cunosc pe deplin terminologia medicala, fara de care nu s-ar putea traduce corect un document medical. Se mai ocupa si cu traduceri tehnice, comerciale si juridice, din domeniul IT, traduceri legate de relatii publice, traduceri legate de banca si multe altele.
Echipa garanteaza calitatea fiecarei traduceri, fiindca acestia surprind prevederile specifice limbii in care se traduce, se respecta termenii culturali, lingvistici si terminologici. De asemenea, traducatorii tin cont si de legislatia fiecarei tari si procedurile juridice.
Profesionalismul, acuratetea traducerilor si respectarea deadline-urilor sunt ceea ce definesc biroul de traduceri Inova. Atat companii romanesti, cat si internationale se bazeaza pe serviciile oferite de acestia, deci putem considera ca ofera un nivel inalt de incredere clientilor ca se pot baza pe ei. De asemenea nivelul de confidentialitate este maxim si este pus mereu la dispozitie un project manager, ce va face ca traducerea sa se desfasoare cat mai eficient.
Daca vrei sa afli mai multe despre serviciile lor acceseaza site-ul oficial servicii-traduceri.ro.
Contact: 0734171237
office@servicii-traduceri.ro
